Blanche-Neige et les 7 Nains
Blanche-Neige et les 7 Nains :
titre en anglais: Snow White and the Seven Dwarfs
Résumé
Une princesse nommée Blanche-Neige échappe de justesse à la vengeance de sa belle-mère, la Reine, jalouse de sa beauté. À l'insu de la Reine qui la croit morte, elle trouve refuge dans une petite maison de la forêt où habitent sept nains. Un jour, une vieille femme vient lui offrir une pomme ...
Histoire Complète
À la mort de sa première épouse, le Roi réalise que leur fille unique, Blanche-Neige, ne peut se passer d'amour maternel et se remarie.
Après le décès du Roi, la belle-mère de Blanche-Neige, révèle son véritable caractère : elle est cruelle et obsédée par sa beauté. La jalousie de la Reine est sans limite et Blanche-Neige est réduite à s'occuper de tâches ménagères ingrates. Un Prince qui passait dans les environs la surprend alors qu'elle chante et tombe amoureux d'elle.
Lorsqu'un jour, interrogeant son miroir magique pour s'entendre confirmer sa beauté sans pareil, la Reine apprend que Blanche-Neige la surpasse, le destin de la jeune princesse semble scellé. La Reine demande alors au chasseur chargé d'accompagner Blanche-Neige lors de ses promenades, de l'emmener loin en forêt, de la tuer et de lui ramener son coeur comme preuve de l'exécution de sa mission. Le chasseur ne peut se résoudre à tuer la princesse et lui conseille de fuir, ramenant à la Reine un coeur de biche.
Abandonnée seule dans cette contrée inconnue, Blanche-Neige est consolée par les animaux qui la conduisent à une maison "de poupée" située au plus profond des bois. Le rangement et la propreté ne semble pas être la passion de ses occupants, absents pour l'instant. Forte de ses qualités de maîtresse de maison, Blanche-Neige, aidée par ses amis animaux, nettoie et range la maison de fonds en combles.
À leur retour de la mine, les 7 nains découvrent leur maison resplendissante et Blanche-Neige couchée sur leurs petits lits, épuisée par cette journée riche en événements. A son réveil, elle raconte son histoire et demande aux nains de la garder auprès d'eux. Les nains acceptent, d'autant que Blanche-Neige leur promet de s'occuper d'eux et de leur faire de bons petits plats et des desserts.
La Reine apprend par son miroir magique que le chasseur a trompé sa confiance et décide d'exécuter elle-même sa sale besogne. Par sa magie, elle se transforme en vieille mendiante et prépare un panier de pommes empoisonnées qu'elle compte offrir à Blanche-Neige.
Pendant que les nains travaillent à la mine, la vieille femme arrive à convaincre Blanche-Neige de la laisser entrer dans la maison en échange de quoi elle lui offre "une pomme magique" qui exaucera ses voeux si elle la croque. Les animaux qui ont reconnu la sorcière partent prévenir les nains qui accourent au plus vite mais arrivent trop tard. Blanche-Neige a croqué la pomme et sombre dans un sommeil de mort. Les nains poursuivent la vieille femme dont le triomphe sera de courte durée car elle tombe dans un précipice et se tue.
Fort heureusement, les nains ne peuvent se résoudre à enterrer Blanche-Neige et la place dans un cercueil de verre qu'ils veillent sans relâche et fleurissent constamment. Un beau jour, le Prince qui la cherchait en vain la retrouve enfin et l'embrasse. Ce premier baiser d'amour met fin au sortilège et Blanche-Neige se réveille pour le plus grand bonheur de tous.
musiques :
Je souhaite :
[Blanche-Neige] - Puis-je vous dire un secret ?
- Jurez d'être discrets !
Un pouvoir magique est dans ce puits.
Faire un voeu désire-t-on,
Au puits il faut le dire.
Si l'écho sans tarder répond,
On a ce qu'on désire.
Je souhaite (écho)
Voir celui que j'aime.
Et qu'il vienne (écho)
Bientôt. (écho)
Je l'attends, (écho)
Je rêve aux doux mots,
(Le Prince qui arrive à cheval, entend la voix de Blanche-Neige)
Aux mots tendres (écho)
Qu'il dira. (écho)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
(Le Prince escalade le mur pour rejoindre Blanche-Neige près du puits)
Un Chant :
[Le Prince] Ô toi mon rêve, écoute ma chanson !
Un chant, je n'ai qu'un seul chant,
Pour toi, Ô mon amour !
Un chant qui remplit mon coeur,
D'espoir, de bonheur, d'adoration !
Ce chant dit que mon âme
Est à toi pour toujours.
Pour toi, je le proclame,
Je n'ai qu'un chant d'amour !
(Blanche-Neige donne un baiser à une colombe qui vient le poser sur les lèvres du Prince)
Un Sourire en Chantant:
(Blanche-Neige est assise à même le sol dans une petite clairière)
(Les animaux de la forêt l'observent depuis la lisière)
[Blanche-Neige] Un sourire en chantant
Et le soleil dans votre coeur luit,
Chassant vos ennuis, bien loin dans l'oubli.
(Les animaux s'approchent)
Un sourire en chantant,
Le monde entier partage avec vous,
La douceur des sons
D'u-une chanson.
(Un petit écureuil, plus hardi, s'avance jusqu'à la toucher)
Pourquoi désespérer, quand la pluie doit tomber ?
Vous seul souvenez-vous en,
Pouvez rappeler le beau temps.
(Tous les animaux entourent Blanche-Neige)
Souriez en chantant,
Et bientôt le printemps est en vous.
Il ne faut vraiment
Qu'un sourire en chantant !
Sifflez en Travaillant :
[Blanche-Neige] Sifflez en travaillant,
(Sifflets)
Et le balai paraît léger,
Si vous pouvez siffler !
Frottez en fredonnant,
(Fredonnements)
Que ça va vite
Quand la musique vous aide à travailler.
En nettoyant la chambre,
Pensez que le balai
Est votre bel et tendre
Soudain vos pieds se mettront à danser
(Les animaux chargés de la vaisselle lèchent les assiettes)
- Oh non, non, non, non, non !
- Mettez-moi çà dans l'évier !
Quand l'âme est folle,
Le temps s'envole.
Sifflez en travaillant !
(Les animaux chargés du balayage tentent de cacher les poussières sous le tapis)
- Non, non, non !
- Pas sous le tapis !
(Ils essayent alors de tout pousser dans un trou de souris mais celle-ci n'apprécie pas !)
(Vocalises)
(Les écureuils continuent à enlever poussières et toiles d'araignée)
(Les ratons laveurs, la tortue et un petit écureuil se chargent de la lessive)
(Les oiseaux essorent le linge et le pendent)
Sifflez en travaillant !
(Sifflets)
(Vocalises)
(Sifflets)
(Sifflets et vocalises)
Heigh-Ho :
[Les 6 Nains] On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
Dans la mine, le jour entier,
Piocher pic pac, pic pac, pic pac,
Notre jeu préféré.
Pas bien malins d'être riches enfin
Si l'on pioche pic pac
Dans la terre ou dans la roche,
Dans la mine, dans la mine...
Dans la mine, dans la mine...
Où un monde de diamants brille !
On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
Du matin jusqu'au soir.
On pioche pic pac, pic pac, pic pac,
Tout ce que l'on peut voir.
On pioche les diamants par monceaux,
Et les sacs de rubis par quintaux,
Pour nous sans valeur sont ces trésors,
On pioche pic pac, pic pac.
(Les nains s'affairent dans la mine à extraire les pierres précieuses)
(Prof juge de la qualité et écarte les pierres sans valeur)
(Simplet ramasse les débris et les jette)
(L'horloge annonce la fin de la journée)
[Prof] Heigh-ho ...
[Les Nains dans la mine] Heigh-ho ...
[Les 7 Nains] Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
(Prof jette un sac plein de pierres précieuses dans leur réserve)
Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
(Simplet jette également un sac mais est entraîné par le poids)
Heigh-ho, Heigh-ho...
(Simplet ressort de la réserve dont il ferme consciencieusement la porte à clef, ... clé qu'il pend à un clou du chambranle)
(Sifflet)
(Musique)
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Ho !
Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
Heigh-ho, Heigh-ho...
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, on rentre du boulot ! (sifflets)
Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho, Heigh-ho,...
(Les Nains s'éloignent dans la forêt alors que le soleil se couche)
Allons au Bassin:
[Prof] Allons au bassin,
Nous laver les mains.
Relevons nos manches,
Mettons-nous en place,
Vers l'eau nos corps se penchent,
Lavons-nous la face,
En faisant Brrr, Brrr, Brrr !
Usons tout le savon,
Sans économie.
Sur nos joues frottons,
Il faut que tout brille !
Dans nos mains d'eau remplies,
Nous grognons,
Nous soufflons,
En faisant Brrr, Brrr, Brrr !
Plongeons-nous dans le bain,
Raclons,
Récurons,
Eclaboussons tout,
Autour du bassin.
Nous serons mouillés,
Peut-être gelés.
C'est, il faut bien le dire,
Pas pour notre plaisir
Que nous barbotons.
Notre peau s' désagrège.
Si nous souffrons, tant pis,
Car c'est pour Blanche-Neige !
[Grincheux] - Bande de vieilles barbes à poux ! (DVD : "Bande de vieilles barbaques !")
- Vous m'écoeurez avec vos "Brrr, Brrr, Brrr" !
(Intermède musical)
(Prof récure la tête des 5 autres Nains à la brosse)
(Grincheux bougonne dans son coin à propos de femme et d'ensorcellement)
(Les Nains se sèchent)
(Grincheux décrète qu'il n'est pas né, celui qui le forcera à se laver)
(Les Nains s'emparent de Grincheux et le lave de force)
(Simplet chargé d'attraper le savon, l'avale)
[Prof] Frottons bien fort
Et vous verrez
Qu'il s'ra mignon
Comme un mouton !
[Les 5 Nains] Cà, ça rafraîchit l'âme
Et réchauffe le corps de faire : "Brrr, Brrr, Brrr" !
(Grincheux est peigné et son visage orné de fleurs)
(Blanche-Neige annonce "À table" et les 6 Nains laissent Grincheux retomber dans le bassin)
La Tyrolienne des Nains:
(Les Nains iodlent : "O la la ou di, O la la ou di, ...")
(Grincheux joue l'accompagnement musical à l'aide d'une sorte d'orgues)
[Joyeux] J'adore danser, pirouetter,
Mais j'ai perdu l'équilibre
Depuis qu'aujourd'hui, je me suis lavé les pieds,
C'est terrible !
[Les Nains] Eh, Oh, l'air est idiot,
Ta chanson fait pitié,
Il faut être un peu marteau
Pour vouloir la chanter !
[Timide] - Chass ...
- Hummm ...
(Grâce à une saute d'humeur de Grincheux, Timide se décide enfin)
Chassant un odorant putois
Qui grimpait sur un arbre,
S'est défendu dans son émoi
Me parfumant la barbe !
[Les Nains] Eh, Oh, l'air est idiot,
Ta chanson fait pitié,
Il faut être un peu marteau
Pour vouloir la chanter !
(Les Nains iodlent alors que Blanche-Neige fait des vocalises)
(Solo de percussion de Simplet)
Un jour, mon Prince viendra:
[Blanche-Neige] Il est si merveilleux,
Comment résister ...
Un jour, mon Prince viendra,
Un jour, on s'aimera,
Dans son château, heureux, s'en allant
Goûter le bonheur qui nous attend !
[Grincheux] - Mouais ... Grotesque !
[Blanche-Neige] Quand le printemps, un jour,
Ranimera l'amour,
Les oiseaux chanteront,
Les cloches sonneront,
L'union de nos coeurs,
Un jour ...
Personnages
Blanche-Neige
(Snow White)
Jeune princesse, gentille et un peu naïve, elle a perdu sa mère très tôt. Au décès de son père, elle est exploitée par sa belle-mère, la Reine, qui est jalouse de sa beauté et qui la cantonne dans des tâches ménagères ingrates.
Le Prince
(Prince)
Il cherche Blanche-Neige depuis leur première rencontre dans le parc du château, au bord du puits. Il donnera à Blanche-Neige son premier baiser d'amour, la sauvant ainsi du "sommeil de mort".
Prof
(Doc)
C'est le chef "informel" des nains. Il prend les décisions pour le groupe mais son esprit va souvent plus vite que sa parole et le fait bafouiller.
Atchoum
(Sneezy)
S'il n'éternue pas tout le temps, c'est toujours au plus mauvais moment : lorsque les nains veulent surprendre "le monstre" qui est entré chez eux ou lorsqu'ils improvisent, avec Simplet sur ses épaules, un cavalier de taille normale pour danser de façon endiablée avec Blanche-Neige.
Dormeur
(Sleepy)
S'il dort dès qu'il peut, cela ne gène personne et ne lui ôte pas sa perspicacité : A la vue des animaux qui se précipitent à la mine pour les prévenir, c'est lui qui comprend le premier que la Reine a retrouvé Blanche-Neige et leur permet d'intervenir rapidement.
Grincheux
(Grumpy)
Il est contre tout, par principe, mais derrière son aspect bourru il cache un coeur d'or. C'est lui qui prend la tête du groupe lorsqu'ils se lancent à la poursuite de la sorcière.
Joyeux
(Happy)
Toujours de bonne humeur, il ne voit que le bon côté des choses.
Simplet
(Dopey)
Il est le plus jeune des nains mais il n'est pas aussi idiot que semble l'indiquer son surnom : la scène des baisers sur le front démontre qu'il est plus puéril que stupide. Par contre, il ne parle pas parce que, comme l'explique Joyeux : "Il n'a jamais essayé !".
Timide
(Bashful)
Grand sentimental, il est le premier à constater que ce n'est pas un monstre couché dans leurs lits mais une jeune fille qui est "belle comme un ange".
La Reine
(Queen)
Seconde épouse du Roi, le père de Blanche-Neige, cruelle et égoïste, elle consulte tous les jours son miroir magique afin d'obtenir la réponse à son éternelle question : "Qui est la plus belle ?".
Le miroir magique
(The Spirit of the Magic Mirror)
Le miroir magique la Reine qui a réponse à tout et ne peut mentir.
La sorcière
(Peddler Hag/Witch)
Grâce à la magie, la Reine prend cette apparence de vieille femme pour se rendre à la maison des nains. Son but est de faire croquer une de ses pommes empoisonnées à Blanche-Neige pour la faire sombrer dans le "sommeil de mort".
Le Chasseur
(Huntsman)
Chargé par la Reine d'emmener Blanche-Neige loin dans la forêt et de l'y assassiner, il ne peut s'y résoudre. Il conseille à la Princesse de s'enfuir et de se cacher dans les bois tandis qu'il ramène, à l'horrible belle-mère, le coeur d'une biche comme preuve de l'accomplissement de sa tâche.
Images:
la sorcière
atchoum
blanche-neige
dormeur
grincheux
joyeux
la reine
le prince
prof
simplet
timide
